New rules voted on by the EU parliament in recent weeks, including the controversial Article 13, promise to hold tech firms universally responsible for any unauthorised use of copyrighted material online. However, these same rules could harm small content start-ups.