MacFarlane has recently described a technique for designing controllers for multivariable systems that is based on the diagonalisation of the uncontrolled system which is yielded by its spectral representation. An extension is suggested here which enables the same technique to be employed when more general diagonalisations, which might be easier to compute, are employed.